Here is the whole mystery car.
Well done to those who got it correct. This is what the car looked like in 1979:
There are not many good photos of the 2-door version. Here is a clearer picture:
I was going to say that Toyota borrowed a lot from the E30 BMW 3-series. It turns out the E30 is from 1982. It’s probably a coincidence. If you want a car like this, be prepared to go hunting. The ones I found cost about €4000 and were not saloons but the shooting brake.