Pampas Troika

Not everything is what it seems at first glance: Citroën 2cv derivatives from the fertile South American lowlands.

IES America. Image: (c) Etienne Musslin

Founded in 1959, Citroën Argentina S.A. initially assembled vehicles with parts imported from France. The A-series Citroëns produced at the plant located in a southeast barrio of Buenos Aires named Barracas were mostly identical to their French sisters although the 602cc engined version was renamed 3cv, and featured a fifth door hatch which the European 2cv would only receive many years later.

The A-series models made in Barracas were the 2cv, the 3cv and 3cv in the fourgonette (van) version. Starting in 1964, Citroën Argentina began to manufacture the 425cc engine for the 2cv themselves. In 1969 production was expanded with the Ami 8, followed by the Méhari in 1974; production of the GS being contemplated but never materialised because of the large investment required.

As the end of the decade neared, the changed political and economic situation due to the national reorganisation process (known as proceso) under junta leader Jorge Videla made Citroën decide to close its Argentine subsidiary on December 31, 1979. Citroën had by that time of course become part of Groupe PSA which already manufactured Peugeots in the SEVEL plant that also produced various Fiat models.

Citroën’s small car range was becoming obsolete and PSA decided not to make any more investments in Citroën Argentina as SEVEL already covered the small car field with its Fiat models.

Eduardo Sal Lari, president of shock absorber company Daher Boge, took over the shares of Citroën Argentina S.A.; Daher Boge had already been a supplier to Citroën Argentina and other carmakers. At first, production of the 3cv continued by using the parts already in stock, with some parts imported from France as required.

In early 1983, the company that was until then still called Citroën Argentina changed its name to Industrias Eduardo Sal Lari (IES)
and continued to produce the 3CV but now under a new brand name, IES 3cv. It was the cheapest new car available in Argentina at the time and 5949 were built.

That same year construction of a new plant in the city of Mercedes – also near Buenos Aires – was started; two years later IES would transfer all manufacture to the Mercedes plant and close down Barracas. This move was part of an ambitious plan by IES that included the development and production of a car fully designed and developed in Argentina and to be produced in several South American countries; hence the project name “Latin American”.

It was to be powered by an engine with two opposing cylinders and cooled by water, with a displacement of 825 cc and an output of around 40 hp. It was a compact vehicle for five with a hatchback bodystyle; despite the considerable time and money devoted to the project, only one prototype of the Latin American was ever
constructed. IES ceasing operations in 1990 sealed its fate.

Image: Alejandro Beiroa/

In 1985 an updated 3cv was introduced by IES with a new name: America. The changes were mainly cosmetic: different and more substantial bumpers, integrated taillights, a wider grille and square headlights mounted onto the front wings.

It’s a 2cv Jim, but not as we know it

Just two years later, in 1987, the Super America replaced the America and this was a very different car indeed although outwardly it looked almost similar to the America: a larger windshield and simultaneous deletion of the previous wide ventilation flap was the easiest way to spot the Super America from outside.

The interior received a major makeover however with a new dashboard, upgraded seats, opening rear windows and a floor-mounted gear lever. That floor-mounted gear lever which will raise eyebrows with those familiar with the 2cv was a result of IES abandoning the classic platform chassis and replacing it with a central tube and cross-sections chassis with telescopic dampers, a setup not unlike that of the DKW 1000S.

Another salient change was that the front disc brakes which were previously mounted inboard on each side of the gearbox were now the conventional in-wheel-mounted type. An unexpected feature of a car in the Super America’s price class was the electronic starter key card without which the car could not be started.

All this raises the question: was the Super America still an A-series? Most agreed that while the America was still for the most part a Citroën, for the Super America it was the opposite.

The 10,000th car produced by IES, and Eduardo Sal Lari

The America and Super America were produced 3622 and 3118 times respectively; by 1990 however IES was forced to throw in the towel because the deep economic crisis that hit Argentina causing a great contraction of the domestic market made continuation of the business untenable. Citroën would return to Argentina some years later (in 1999) but without any involvement by IES.

The author would like to thank Alejandro Beiroa and Gustavo Feder for their kind assistance in producing this article.

Author: brrrruno

Car brochure collector, Thai food lover, not a morning person before my first cup of coffee

18 thoughts on “Pampas Troika”

  1. Good morning Bruno. I had no idea that the Argentian 2CV deviated so far from the French original. In fairness, I hadn’t realised that the French version ever received a hatchback, so every day is a school day!

    Here’s a photo I came across of the Super America:

    Not sure the low-set headlamps do it any favours, but I’m more intrigued by the severely truncated version parked beside it!

    1. And here it is:

      A three-box saloon (of sorts) also available with four doors:

    2. Hello Daniel,
      The truncated version is (I think) a version named Citroneta, made in Chile and/or Uruguay for some time.
      The 2cv indeed received a hatchback late in life, in the middle of the 1980s. On the Dutch market it was however not standard equipment but available as an option; as both versions look virtually the same when closed they are difficult to spot and I wouldn’t be surprised if most 2cv customers did not order it considering the market segment which may explain why many were never aware of hatchback 2cvs.

    3. Thanks Bruno, that makes me feel less ignorant on matters 2CV! 😁

    4. There were several types of large ootlid for tbe 2CV.
      The Belgian factory made a Belgian-market only version with the bootlid extended to bumper level, a flat boot floor and the spare wheel under the bonnet atop the engine and rear lights mounted to the wings. Belgian only were late 2CVs with a tin hatch Dyane-style which are very rare.
      There also was a retro fit hatch conversion made from bent tubing that included the rear screen with fabric surround to make a hatch

  2. Great post Bruno. I love learning about these kinds of local versions and the ingenuity that went into them. In this case, changing the complete chassis and suspension concepts for the Super America must have been a formidable endeavour. I wonder why they did it. I learned about the Argentinian 2CV as a kid, reading the 1970s comic strip Mafalda, by Quino; a sort of Argentinian Peanuts/Charlie Brown, but more political. In it, Mafalda’s father is the proud owner of a 2CV, as you can see in the pics below. I hope I can make this work as it’s the first time I post pictures here.

    Notice the large tubular bumpers above the regular ones, a feature of the Argentinian version.

    1. Hello Cesar,
      Thank you for your kind words; glad you liked the article. And thank you for the extra pictures- interesting; there is indeed a likeness in style to the Charlie Brown comic, especially the characters sitting inside the car in the last photo!

    1. Hi Cesar. Which photos are you talking about, those in Bruno’s piece, or mine in the comments above? I can see all the photos directly on my Android tablet, so I’m puzzled…

    2. Ah, I’ve worked it out: you were talking about the photos in your own comment. Because you had included more than two links in the comment, it has to be approved by Eóin or me before it displays, so I didn’t see it at first.

      To embed photos into comments, you need to use a photo hosting app or website such as Imgur. Instructions on how to do this can be found on the ‘Driven to Explain’ page above. There are different instructions for Windows devices, Android tablets or phones, and Apple devices.

      I’ve now approved your comment and embedded the photos directly into it. 🙂

  3. You have to wonder if the Super America platform was bespoke or a cast-off from a German manufacturer. I’d love to see what they did with the rear suspension, as this obviously had to change too.

    1. Hello Mervyn,
      I contacted my sources for this article and they sent me this illustration; I hope this helps!

    1. Transverse leaf at the front, yes. Looks like a double-wishbone type setup.

  4. Would the French original have benefited from adopting anything on the Argentinian deviation let alone on other non-French variants?

    Do any images exist for the Latin American project?

    Interested to know more about Oreste Berta who developed the water-cooled 40 hp 825cc 2-cylinder engine, a bit confused whether the engine is supposed to refer to a regular boxer layout or a more radical opposed-piston layout.

  5. The Super America has a lot of parts in common with the fibreglass bodied Gringa pick-up and Gringo SUV. I am guessing the upgrade might not have rendered the famous basket of eggs over a ploughed field unbroken, so regardless of it’s other merits (4×4 available), perhaps not missed in France.

    I found this picture when searching for an Argentinian 4×4 version. This photo has made the rounds on the internet, sometimes captioned as a “3cv” implying IES provenance, but I not certain what exactly it is. Endearing though.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: